RELATOS E HISTÓRIAS

ENVIE-ME O RELATO DA SUA VIAGEM, DO SALTO. DIGA-ME COMO FOI, DO QUE SE LEMBRA, QUAIS OS MOMENTOS MAIS COMPLICADOS DA VIAGEM. COMENTE DIRECTAMENTE NO BLOG OU ENVIE MENSAGEM PARA O MEU E-MAIL: CARLOS.DOMINGOMES@GMAIL.COM

Em baixo - excerto de entrevista a emigrante português José de Moura.

José de Moura. Tenho 69 anos de idade. Em tempos, em 1964, resolvi ir para a França, em 23 de Fevereiro.Fui daqui para Montalegre a pé. De Montalegre saímos para fora. Em Gralhas vimos uma chega de bois, a pé sempre, dali a Soutelinho da Raia. Em Soutelinho da Raia estivemos até à meia-noite numas terras, metidos no meio de umas silvas agachados, na fronteira. Dali seguimos, fomos ali para um povo espanhol que nos meteram num palheiro, estivemos lá o resto da noite, comer nada. O resto da noite e estivemos para o outro dia todo o dia. Chovia muito diz que não podíamos sair. De dia comemos, uma vez, ao menos comemos. Ao escurecer saímos, passamos lá num riozito não tinha ponte tinha uma trave só. Passamos todos na trave, onde dali já íamos 44 homens, com dois passadores. Passamos aquele rio, fomos por cima de Verin, é uma floresta, os pinheiros ainda eram pequenos, meteram-nos lá no meio da floresta, chegou-nos uma notícia que estávamos denunciados. Estivemos lá todo o dia, amanheceu estivemos lá todo o dia e toda a noite e para o outro dia todo o dia. Comer nada, ninguém foi prender-nos, ninguém nos apareceu. Nós não nos podíamos pôr de pé, sequer, porque ao pôr-nos de pé viam-nos de Verin, viam-nos de frente, de todos os lados, não tivemos outro sítio melhor onde nos esconder.

 

   "Não cabíamos, fomos a cavalo uns dos outros"

 

À noite escureceu, vai lá um homem chamar-nos: - "Vinde depressa para a estrada, vinde atrás de mim", um passador. Fomos todos de gatas à estrada. Chegamos à estrada estava lá um camião de marcha atrás encostado a uma barreira com a porta de trás aberta, um camião de gado fechado. Entrámos todos para dentro, uns a cavalo dos outros, aos empurrões. Meteram-nos dentro daquele camião. Comer nada. Não cabíamos, fomos a cavalo uns dos outros. Andámos, andámos, sem saber para onde nos levar. De noite, quando era que a gente precisava de fazer as nossas necessidades tínhamos um buraquinho redondo, no fundo do camião, no piso do camião e era ali que nos servíamos. Andámos sem destino, o camião andou sempre. Frio, fome etudo que era de ruim. Fomos lá a um povo espanhol, lá passado de Ourense, lá num sei por onde era, a gente num via era de noite dentro de um camião fechado, tanto valia ser de noite como de dia. Parou o camião, abriram-nos a porta de trás entra um homem dentro do camião: - "Fora, fora, fora" - botaram-nos todos para fora do camião aos tombos e já estava outro fora - "Vinde atrás de mim".

 

   "Tiroteio no túnel"

 

Seguimos numas escadas de uma igreja, uma igreja à volta de uma povoação, um escadario alto, chegamos à coroa, pulamos o muro para fora, meteram-nos numa linha de comboio antiga, já desabitada. Entrámos num túnel, estava cheio de ervas, codeços, silvas, aquilo não era transitado. Assim que entrámos dentro da linha, os tiros de trás de nós pelo túnel dentro, uns de trás e outros da frente, era só tiros não se ouvia outra coisa. Era só fogo, quando o passador nos disse: - "Tudo para terra" - nós deitamo-nos, e - "Fiquem quietos. Até segunda ordem ninguém se mexa". O fogo parou, os passadores foram falar com quem dava o fogo, os polícias ou lá com quem foi, estivemos ali umas duas ou três horas de noite, frio, chuva, tudo, fome. Dali, desde que parou o fogo, por um bocado veio então um passador e disse assim: - "De pé e acompanhem" - toca a acompanhar todos atrás dele.

 

   "Nós íamos mal, começamos a gritar"

 

Fomos um pedaço grande, já era quase dia, fomos para a estrada estava uma carrinha pequena aberta. Éramos 44 homens, nem dez lá cabiam, mas tivemos que caber todos, era a subir na estrada. A carrinha não podia connosco, nós íamos mal começamos a gritar. Um colega meu, que já morreu, começou às vergastadas com o guarda - chuva em cima da cabine do carro para o chofer parar. O chofer diz que viu que a coisa era a mais parou - "Se não quereis seguir desceide e fugi, fugi para aquela corga". Nós não podíamos ir no carro, fugimos todos do carro e metemo-nos numa corga, onde encontrámos um lameiro, não podíamos ir de pé, tínhamos que ir aos tombos de encosta.